A raíz del setenta aniversario de ‘El Eternauta’ y ‘Ernie Pike’, el encuentro invita a examinar la historieta en español como campo de intercambios culturales entre Europa y América en una de sus secciones.
Las propuestas de ponencia deberán enviarse antes del 18 de agosto a las direcciones de correo electrónico de Agustín Corti y Tilmann Altenberg, directores de la mesa. La resolución se comunicará antes del 30 de septiembre.
La Asociación Alemana de Hispanistas ya acepta propuestas para su XXV Congreso (Deutscher Hispanistentag), que se celebrará del 9 al 13 de marzo de 2027 en la Universidad de Augsburgo. El encuentro contará con un total de 25 secciones que invitarán a reflexionar sobre la lingüística, la literatura, la cultura y la didáctica de los países hispanohablantes. Una de las nueve mesas dedicadas a la literatura —la número catorce si se cuentan todas— estará centrada en el cómic aprovechando el setenta aniversario de El Eternauta y Ernie Pike, dos historietas creadas por el argentino Héctor Germán Oesterheld en la revista Hora Cero junto con los dibujantes Francisco Solano López y Hugo Pratt, respectivamente.
Publicada originalmente entre 1957 y 1959, El Eternauta es un cómic de ciencia ficción considerado una de las obras más influyentes del tebeo hispanoamericano. Narra la historia de Juan Salvo, un hombre que, junto con su familia y un grupo de amigos, sobrevive a una misteriosa nevada mortal que asola Buenos Aires y descubre que forma parte de una invasión extraterrestre. La obra destacó por varios motivos, entre ellos el hecho de que es el propio Eternauta quien le cuenta su historia a Oesterheld y a los lectores. En 1969, el guionista realizó un remake de la historia junto al dibujante Alberto Breccia.
Por otro lado, Ernie Pike empezó a publicarse el mismo año, durando hasta 1963 de manera continuada y hasta 1976 de forma esporádica. La obra está protagonizada por un corresponsal de guerra inspirado en periodistas reales de la Segunda Guerra Mundial. La serie destacó por su enfoque humanista, realista y antibelicista, siendo una de las pioneras del género en este sentido. Aunque dibujada originalmente por el creador de Corto Maltés, Hugo Pratt, la obra contó con varios otros dibujantes, entre ellos Francisco Solano López, Alberto Breccia o José Muñoz.
Portada de la edición integral de ‘Ernie Pike’ publicada en 2020 por Norma Editorial
La mesa del Congreso se titula Supervivencia y supervivientes: el cómic hispánico a setenta años de ‘El Eternauta’ y ‘Ernie Pike’ y propone examinar la historieta en español como un campo en el que las narrativas de conflicto y supervivencia circulan entre el continente europeo y el americano. La sección busca invitar a reflexionar sobre “las dinámicas iberoamericanas y los circuitos transatlánticos de producción, circulación y recepción de la historieta, así como procesos de “glocalización” vinculados con autoría, expansión de la cultura popular e institucionalización editorial”.
Las propuestas de ponencia deberán estar escritas en castellano con una extensión máxima de 500 palabras, excluida la bibliografía, y adaptadas a la plantilla del Congreso. Las contribuciones podrán ser desde perspectivas literarias, culturales, científico comunicacionales, lingüísticas o didácticas. Los trabajos presentados tendrán que tratar alguno de los siguientes ejes: “Adaptaciones literarias y reconfiguraciones genéricas (aventura, western, gauchesca, bélico)”; “Conquista, colonialidad y apropiaciones de figuras históricas”; “Trayectorias de dibujantes y guionistas: mercado, migración, y exilio”; “Violencia, memoria y conflicto (dictaduras, guerras, mitologías pop) y sus traducciones “glocales”; “Variación lingüística y políticas de traducción en contextos de conflicto”, y “Recepciones contemporáneas y nuevas audiencias en torno a guerras, conflicto y violencia”.
Los resúmenes deberán enviarse antes del 18 de agosto de este año a las direcciones de correo electrónico de Agustín Corti (Agustin.Corti@plus.ac.at.) y Tilmann Altenberg (altenbergtg@cardiff.ac.uk), directores de la sección. Los autores recibirán una confirmación de la aceptación de su propuesta antes del 30 de septiembre.
El encuentro contará con dos ponencias principales impartidas por Ángel de la Calle y Laura Vázquez Hutnik dos de los mayores expertos en la historieta argentina en general y la obra de Oesterheld en particular.
Oesterheld rodeado de ejemplares de la revista ‘Hora Cero’
La Asociación Alemana de Hispanistas recuerda a uno de los nombres clave de la historieta argentina
Con esta sección de su XXV Congreso, la Asociación Alemana de Hispanistas rinde homenaje a Héctor Germán Oesterheld, el guionista de historietas de aventuras más destacado del cómic argentino junto con Robin Wood y una de las figuras clave del cómic mundial. De ascendencia alemano-española, empezó a guionizar tebeos a principios de los años cincuenta en la revista Misterix. Destacado por su capacidad de tratar la aventura desde un enfoque profundamente ético y humanista, de su pluma salieron series tan icónicas como El Eternauta, Ernie Pike, Mort Cinder o Sargento Kirk. A finales de los setenta, fue asesinado por la dictadura argentina. En 2026, fue incluido en el Salón de la fama de los Premios Eisner.
