‘Lamu Urusei Yatsura’ (1978), de Rumiko Takahashi, narra cómo una raza alienígena decide invadir La Tierra, pero da una oportunidad a los humanos de competir si no desean ser esclavos

Lamu Urusei Yatsura.

Cuando se habla de la historietista Rumiko Takahashi, se tiende a pensar en Ranma ½, ya que ése fue su gran éxito comercial y una de sus obras más recordadas. Pero también es cierto que la carrera de Rumiko Takahashi está plagada de grandes éxitos de manga y anime aclamados por crítica y público.

La obra de la japonesa Rumiko Takahashi que precedió a las aventuras de Ranma 1/2 se titula Lamu. Urusei Yatsura. Gracias a la labor de recuperación de grandes clásicos que está llevando a cabo Planeta Cómic, hoy en día podemos disfrutar de una edición excelente de esta obra, que la legión de amantes de esta autora no deberían perderse de ninguna manera: se trata de la obra que le abrió las puertas de la fama y el reconocimiento como una de las autoras más influyentes del manga.

Se trata de una serie de manga humorístico que se estrenó en la revista semanal Shōnen Sunday el 24 de septiembre de 1978 hasta su conclusión en julio de 1987. Sus 314 capítulos individuales fueron compilados en 34 volúmenes tankobon. El manga fue adaptado a una teleserie anime de 195 episodios producida por Kitty Films y transmitida por Fuji Television desde 1981 hasta 1986. Le siguieron once OVAs y seis películas estrenadas en los cines.

Este manga es una combinación de ciencia ficción y comedia romántica que narra cómo la raza alienígena Oni invade la Tierra, pero les da a los humanos una oportunidad de competir si no desean convertirse en esclavos. El humano que podrá competir es seleccionado completamente al azar de entre todos los humanos que habitan el planeta Tierra: resulta ser un estudiante japonés de instituto de carácter mujeriego llamado Ataru Moroboshi, que debe tocar los cuernos de la hermosa princesa Lamu, la hija del jefe de los Oni, aunque lo tendrá difícil ya que ella puede volar. Inician una especie de flirteo, pero, lejos de ser una relación idílica, será una relación de amor y odio.

Portada del n.º 2 de la edición española.

Estamos ante una combinación de ciencia ficción y comedia romántica que funciona perfectamente, haciendo de cada capítulo una aventura autoconclusiva que se va enmarcando en una aventura más grande de lo que aparenta. Aprovechando la flexibilidad del género de la ciencia ficción para mostrarnos diferentes mundos, habitantes y sociedades, Lamu agrupa múltiples referencias a la cultura y al folclore japonés. Si a ello le sumamos el humor de las comedias de enredos que tan bien domina Takahashi, tenemos una obra que no da un respiro al lector y lo sumerge en un universo repleto de risas y aventuras.

Lamu. Urusei Yatsura contiene una crítica a las dinámicas matrimoniales que encantará a los seguidores de Takahashi. Una recuperación necesaria para el mercado español de una de las obras más representativas de su autora.

Rumiko Takahashi concibió la idea de Urusei Yatsura en 1977, pero no como la obra que hoy en día conocemos, sino en la forma de un cuento titulado Esos alienígenas egoístas, que fue nominado para el premio Shogakukan’s Best New Comic Artist.

Portada del n.º 3 de la edición española.

Este reconocimiento sembraría la semilla de la obra, que vería la luz cuando la autora cumplía veintiún años, es decir, un año después, en las páginas de la revista Weekly Shonen Sunday, de la Editorial Shogakukan.

Rumiko Takahashi afirmó que desde muy joven soñó con el universo de Yatsura y que éste constituye todo lo que ella siempre quiso hacer. Centrándose en un estilo de ciencia ficción, crea una serie apoyándose en la comedia bufonesca para divertir al lector, creando personajes cuyos nombres contrastan con la personalidad de cada uno. Ese juego de nombres le encanta a Takahashi, al punto de que la protagonista, Lamu, lleva el nombre de Agnes Lamu, modelo de bikinis activa en los años setenta.

Rumiko Takahashi (Niigata, 1957) es una mangaka que estudió química en la universidad, al mismo tiempo que dibujaba manga. Autora prolífica con obras de diversas temáticas, Rumiko Takahashi ha sido y es una de las artistas del manga más notables, con obras como Maison Ikkoku, Ranma ½, e InuYasha, y entre otras muchas, por su gran trayectoria y éxito se ha ganado el título de La Reina del manga. En 1978 se convirtió en la primera mujer japonesa que superaba el millón de ejemplares vendidos de un manga.

La próxima semana: El Juez (1959), de René Goscinny y Morris, un álbum que comienza cuando Lucky Luke es arrestado por Roy Bean usando un Código Civil anticuado para aplicar la ley a su manera.